1 00:00:01,300 --> 00:00:02,823 Korábban a "Black Dynamite"-n... 2 00:00:02,824 --> 00:00:06,592 Black Dynamite, Donald vagyok, az Ön könyvelője, és mint könyvelője, 3 00:00:06,594 --> 00:00:09,629 Rendkívül sürgős könyvelésem van amiről meg kell beszélnem... 4 00:00:09,631 --> 00:00:13,066 Nem érdekel, ha Merv Griffin vagy, a "The Merv Griffin Show" alkotója és műsorvezetője. 5 00:00:13,068 --> 00:00:16,702 Időpontot kell egyeztetni, mint mindenki más, Jack. 6 00:00:16,704 --> 00:00:18,672 A fenébe! 7 00:00:20,642 --> 00:00:22,242 Suey! 8 00:00:23,845 --> 00:00:27,180 Fekete dinamit? 9 00:00:27,182 --> 00:00:29,182 Ezt már nem hagyhatod figyelmen kívül. 10 00:00:29,184 --> 00:00:30,759 Próbáltam időpontot egyeztetni ahogy mondtad, de... 11 00:00:30,810 --> 00:00:36,189 A titkárnőm kint van a a francba, ne szakítsd félbe a kung fu-t! 12 00:00:36,191 --> 00:00:38,559 Suey! 13 00:00:42,763 --> 00:00:45,899 - Ember, ez nem várhat? - Nem, nem lehet, Fekete Dinamit. 14 00:00:45,901 --> 00:00:47,880 - Lőnek. - Rendben. Szállj be. 15 00:00:51,052 --> 00:00:54,774 Amit próbáltam elmondani Ön nem jelentett be jövedelmet 16 00:00:54,776 --> 00:00:59,846 adót 8 évre. Tartozik az I.R.S. 60 000 dollárt, és most mennek 17 00:00:59,848 --> 00:01:02,748 - A kurvára öllek meg! - Erről szól ez a szar? 18 00:01:04,435 --> 00:01:06,119 Ezek az anyák nem lehet alkudni! 19 00:01:06,121 --> 00:01:10,123 Nem lehet velük érvelni. Nem éreznek szánalmat, lelkiismeret-furdalást vagy félelmet. 20 00:01:10,125 --> 00:01:14,127 És feltétlenül meg is teszik soha ne hagyd abba, amíg meg nem halsz 21 00:01:14,129 --> 00:01:21,688 vagy összetört vagy börtönben... vagy mindkettő! Bejövő! 22 00:01:24,605 --> 00:01:27,707 - Donald, könyvelőm! - Black Dynamite, nem fogom 23 00:01:27,709 --> 00:01:29,642 csináld... Kérlek, ígérd meg... 24 00:01:29,644 --> 00:01:32,011 Bármit, haver! Bármit a világon. 25 00:01:32,013 --> 00:01:36,254 ...meg kell győződnie arról, hogy ezt az űrlapot postai bélyegzővel látták el 15-én éjfélig, vagy... lehet... 26 00:01:36,301 --> 00:01:40,653 szankciókat kell kiszabni. Ahh. halott vagyok. 27 00:01:44,041 --> 00:01:47,827 Sajnálom, Donald, a könyvelő. Hamarabb hallgatnom kellett volna rád. 28 00:01:47,829 --> 00:01:51,197 Úgy tűnik, szüksége lesz a új könyvelő, Black Dynamite. 29 00:01:51,232 --> 00:01:56,169 15-ig van időm, neked pénzéhes bürokrata rohadékok! 30 00:01:56,170 --> 00:01:58,671 Scram, mondom! Elsiet! 31 00:01:58,715 --> 00:02:01,215 szinkronizálás és korrekció f1nc0-val ~ addic7ed.com ~ 32 00:02:30,193 --> 00:02:31,814 Ezen a héten... 33 00:02:31,865 --> 00:02:35,158 1x03 - Adók és halálozás ill Vidd el a Sunset Stripre 34 00:02:40,222 --> 00:02:42,886 Meglepetés! Közvetlenül a szemed előtt. 35 00:02:42,887 --> 00:02:46,321 Black Dynamite, mindannyian hallott az adózási gondjairól 36 00:02:46,322 --> 00:02:49,756 az I.R.S.-vel, tehát az összes kurvák és az árvák benne 37 00:02:49,758 --> 00:02:52,859 ezt itt kapta a Kurvaház együtt, hogy nehezedjen valami karcolás. 38 00:02:52,861 --> 00:02:56,429 Ezek a lányok már megszívták minden fasz 10 mérföldes körzetben. 39 00:02:56,431 --> 00:03:00,800 És én és a Cream Corn terveztük ez a tegnap esti balhé, hogy pénzt gyűjtsenek... 40 00:03:00,802 --> 00:03:04,070 és a törött Black Dynamite ismerete! 41 00:03:04,072 --> 00:03:09,274 - Néhány ezret eladtunk ebből... 2 darabot 5 dollárért. - Még ezek a kis pelenkázófejű árvák is beugrottak. 44 00:03:14,883 --> 00:03:18,685 de most szükség van rá, semmiképpen nem fogom felvenni. 45 00:03:18,687 --> 00:03:22,421 Most térj vissza erre blokkolja, és megkapja azt a pénzt, amire nincs szükségem. 46 00:03:22,423 --> 00:03:25,992 Most már csak hangosan gondolkodom, szóval lehet 47 00:03:25,994 --> 00:03:28,383 vadul hangzik, de talán B.D. készíthet néhányat 48 00:03:28,384 --> 00:03:30,772 a végek összeérnek valamilyen zsoldos munkában. 49 00:03:30,807 --> 00:03:32,598 - Nos, ez egy nagyszerű ötlet, Bullhorn. - Ez jó... 50 00:03:32,600 --> 00:03:34,600 Szerintem borzasztó ötlet. 51 00:03:34,602 --> 00:03:37,270 - Igen, borzasztó. - A probléma a szedéssel 52 00:03:37,272 --> 00:03:39,973 valakinek az a pénze, hogy munkát végezzen mindig várnak valamit cserébe. 53 00:03:39,975 --> 00:03:42,709 Nos, azt hiszem, megtesszük akkor más tervet kell kitalálni. 54 00:03:42,711 --> 00:03:46,412 Nem feltétlenül, mert néha egy szörnyű ötlet a legjobb ötleted. 55 00:03:46,414 --> 00:03:51,951 És ha valamit megtanultam, mindig a legjobb ötlettel jársz. 56 00:04:02,200 --> 00:04:03,697 Köszönöm, hogy eljöttél, Black Dynamite. 57 00:04:03,699 --> 00:04:06,733 Mozifilm producer vagyok. Az azt jelenti, hogy mozgóképet készítek. 58 00:04:06,735 --> 00:04:10,345 - Mit tudsz Richard Pryorról? - A komikusra gondolsz? 59 00:04:10,480 --> 00:04:12,305 - Igen, a komikus. - Azt mondod "paradicsom" 60 00:04:12,307 --> 00:04:15,341 - A Black Dynamite azt mondja, hogy "toe-mah-toe". - Volt már masszív 61 00:04:15,343 --> 00:04:19,012 Richard Pryor sikeres filmezése élő koncerten, és itt és most megkaptuk Richard Pryort 62 00:04:19,014 --> 00:04:22,582 csuklás nélkül. De valamiért senkinek sem sikerült megszereznie Richard Pryort 63 00:04:22,584 --> 00:04:25,752 élni a Sunset Stripen, és ennyi ahová belépsz, Black Dynamite. 64 00:04:25,754 --> 00:04:27,958 - Vedd ezt. - Mi ez? 65 00:04:28,000 --> 00:04:29,812 - Az ő ihletője. - Ó a francba, 66 00:04:29,813 --> 00:04:31,624 miért nem mondtad el? nekem a gép leszállt? 67 00:04:31,626 --> 00:04:34,828 A wc-n voltam, és szart szedtem tudod mikor ülsz 68 00:04:34,830 --> 00:04:38,264 egy repülőgép, visz egy szart és a tiéd leszívják a seggét a WC-n? 69 00:04:38,266 --> 00:04:42,736 Nem hittem volna, hogy valaha is megjön a seggem vissza, Jack. Azt mondtam: "Vigye a francba, de 70 00:04:42,738 --> 00:04:45,805 - Hagyj a szart!" - Ha ha! Zseniális, Richie kicsim! 71 00:04:45,807 --> 00:04:49,542 - De tartsd meg a műsorra. - Mi történik, Jack? Az én fő emberem. 72 00:04:49,544 --> 00:04:52,946 - A legrosszabb kurva, akivel valaha találkoztam. Kokain. - Mi a baj, 73 00:04:52,948 --> 00:04:55,815 Fekete dinamit? Soha nem látott egy fekete előadót felkapaszkodni? 74 00:04:55,817 --> 00:04:59,285 Nem. Csak senkié soha nem hagyott lógni azelőtt. 75 00:04:59,287 --> 00:05:03,389 Ó, a francba, ennyi a kokain? kaptunk? Hosszú lesz az éjszaka, 76 00:05:03,391 --> 00:05:08,628 Jack. Átfutottam a motyogó és ez a kis aktatáska nem csinál szart. 77 00:05:09,940 --> 00:05:13,366 Kibaszom a potenciális anyákat, hamarosan anyák, már anyák. 78 00:05:13,368 --> 00:05:16,602 Motyogó vagyok. Soha nem kaptam nemet baszd meg, amikor a te korodban voltam. 79 00:05:16,604 --> 00:05:19,338 De itt élsz? Mindent meg kell kapnod. 80 00:05:19,340 --> 00:05:22,508 Kapa gyere be a házba, 7 éves vagyok régi. Kinyomom a [pipogót] 81 00:05:22,510 --> 00:05:24,978 [bip], mert az én [bip] túl kicsi volt. 82 00:05:24,980 --> 00:05:31,384 Felvágom a [csipogást] kopogok [bip] naponta ki. Mondd, bébi, emlékeztetsz 83 00:05:31,386 --> 00:05:33,853 - az anyámtól. - Ó. Mert kedves vagyok és gondoskodó? 84 00:05:33,855 --> 00:05:37,290 Nem, kurva! Mert nagy lettél cicik és jó szart árulsz. 85 00:05:37,292 --> 00:05:40,593 Ember, Richard Pryor, égsz! 86 00:05:40,595 --> 00:05:44,798 És van elég húsod sonkás szendvicset készíteni, fiú! 87 00:05:44,800 --> 00:05:49,669 Állandóan rimánkodni. Nem tudom megmondani, ha ez egy trükk, egy kullancs, egy tehetség vagy egy tourrette. 88 00:05:49,671 --> 00:05:53,114 Te vagy a legviccesebb ember él vagy halott. 89 00:05:53,149 --> 00:05:55,942 Nos, köszönöm, kisasszony. 90 00:05:59,272 --> 00:06:04,750 Kurvák és árvák egy fedél alatt. Egyébként kinek az ötlete volt ez? 91 00:06:04,752 --> 00:06:10,623 - Az enyém. - Ember, tényleg? gondold meg ezt a szart előtted 92 00:06:10,625 --> 00:06:14,260 tedd a gyerekeket és a kurvákat rohadt távolságra egymástól? 93 00:06:14,262 --> 00:06:18,431 Hé, kicsi gyerekek. Fekete Dinamit vagyok. Tudom, hogy mindannyiótoknak nincsenek szüleitek. 94 00:06:18,433 --> 00:06:22,535 szóval mi lenne, ha kicserélném őket élettartamra szóló [csipogás] készlettel. 95 00:06:22,537 --> 00:06:25,839 Nem ez az, amit némán - mondtam magamban a fejemben! 96 00:06:26,011 --> 00:06:27,011 Suey! 97 00:06:27,012 --> 00:06:29,876 Lehet, hogy nem viccesnek találod, de te az lesz 98 00:06:29,878 --> 00:06:32,712 - Bassza meg az összes pénzét. - Ide figyeljen, Mr. Comedy ember. 99 00:06:32,714 --> 00:06:36,282 Nem értelek sem téged, sem a vígjátékaidat vagy általában komédia, de mi vagyok 100 00:06:36,284 --> 00:06:40,643 elviszlek a Sunset Strip-re, szóval Ki tudom fizetni az átkozott adómat. El tudod ásni? 101 00:06:40,678 --> 00:06:42,355 Ami azt illeti, innen érkezik egy csomag 102 00:06:42,357 --> 00:06:46,507 - az I.R.S. pont most. - I.R.S.?! Nem! 103 00:06:47,542 --> 00:06:49,528 ♪ Dinamit! Dinamit! ♪ 104 00:06:49,530 --> 00:06:53,799 Úgy tűnik, fel kell kelnem innen. Menjünk enni valamit 105 00:06:53,801 --> 00:06:58,304 - mielőtt Black Dynamite megöl minket az elmaradt adójával. - Vicces, mert igaz. 106 00:06:59,806 --> 00:07:02,962 Ember, mondom neked... az I.R.S. ez nem vicc, Jack. 107 00:07:02,997 --> 00:07:05,855 Azok a motívumok mindjárt felrohannak a seggedben, hogy pénzt szerezzenek. 108 00:07:05,856 --> 00:07:08,714 Észreveszed, ha ránézel a csekkjénél azt mondja 109 00:07:08,716 --> 00:07:12,451 "F.E.C.A., F.I.C.A. baszd ki a pénzed." és a könyvelőm megmondja, 110 00:07:12,453 --> 00:07:16,522 – Jó hír, Richard. és én azt mondom, "balek, mondod 111 00:07:16,524 --> 00:07:19,625 Kaptam 2 millió dollárt. Bassza meg! Meg akarom nézni... készpénzben! 112 00:07:19,627 --> 00:07:23,662 - Azonnal vidd hozzám a szélső teherautóba! - Azt akarod mondani 113 00:07:23,664 --> 00:07:27,367 Hollywood tényleg kifizeti neked azt a pénzt amiért ott állsz és szart beszélsz? 114 00:07:27,369 --> 00:07:30,836 így van. De az emberek nevetnek nálad állandóan nem minden 115 00:07:30,838 --> 00:07:34,908 feltört lenni. Néha, Csak azt akarom, hogy megöleljék a csipogásomat. 116 00:07:34,910 --> 00:07:37,877 Megkaphatlak valamit inni, Mr. Pryor? 117 00:07:37,879 --> 00:07:41,514 Hacsak nincs benne tej őket, cicik. Amilyen nagyok a cicik, 118 00:07:41,516 --> 00:07:44,450 nem szabad éhező gyereknek lenni sehol Afrikában. Nah, kicsim. 119 00:07:44,452 --> 00:07:47,653 Abbahagytam az ivást percekkel ezelőtt. 120 00:07:47,655 --> 00:07:49,806 Ez egy baromság. 121 00:07:49,807 --> 00:07:53,285 Ne higgyen neked senki, Richard Pryor. 122 00:07:53,320 --> 00:07:56,762 Tudom, hogy nem hiszel nekem, mothafucker, mert ti molybaszták 123 00:07:56,764 --> 00:08:02,460 rohadtul mondd... "Részeg vagyok, és én vagyok az a legrondább motyogó itt fent. olyan csúnya vagyok, 124 00:08:02,495 --> 00:08:07,574 a könnyek legördülnek a tarkómon. Amikor sírok, nem akarnak az arcomon lenni." 125 00:08:07,609 --> 00:08:10,564 Oké, ebből elég inni és jivin', ti részeg jive pulykák! 126 00:08:10,599 --> 00:08:14,880 Ó, mit csinálsz velem? Black Dynamite, rúgok 127 00:08:14,882 --> 00:08:20,686 a kibaszott anyád és a segged kibaszott csont. hallasz engem? 128 00:08:20,688 --> 00:08:23,040 ♪ Dinamit! Dinamit! ♪ 129 00:08:23,116 --> 00:08:25,658 Ember, láttad ezt? Őket a szívek összezavarodtak, Jack, 130 00:08:25,660 --> 00:08:27,793 baszok vele én és a fiam. Semmi fenét! 131 00:08:27,795 --> 00:08:31,364 Ember, meg kell mutatnod, hogyan kell csinálni néhány ilyen cucc, Black Dynamite! 132 00:08:31,366 --> 00:08:33,412 Olyanok lehetnénk, mint Blackman és Robin. 133 00:08:33,521 --> 00:08:36,769 Richard Pryor, add ide azt a fegyvert mielőtt bántasz valakit. 134 00:08:41,945 --> 00:08:44,479 Mothafucker. 135 00:08:46,481 --> 00:08:49,182 Rosszul vagyunk. Rosszul vagyunk. Így van, mothafuck... 136 00:08:49,183 --> 00:08:51,884 Rosszul vagyunk. Ez nem Gene Wilder szar. 137 00:08:51,886 --> 00:08:56,222 Ez a Black Dynamite, és felverjük a segged, Jack. 138 00:08:59,902 --> 00:09:02,528 Tudod, mire készülünk? Bedugni a lábát egy motyogó seggébe 139 00:09:02,530 --> 00:09:05,865 és kibújik a száján! Láttál már ilyet? 140 00:09:08,634 --> 00:09:11,670 Azt hiszed, Richard Pryor lába a seggedben egy vicc, fiú?! 141 00:09:11,672 --> 00:09:15,608 Szerintetek vicces vagyok?! Hát én nem! 142 00:09:18,937 --> 00:09:22,715 Belefáradtam a szívem kiöntésébe ki a szarra, és minden, amit csinálsz 143 00:09:22,717 --> 00:09:27,887 a nevetés. Hagyd abba a nevetést nálam. komolyan mondom. 144 00:09:45,205 --> 00:09:47,373 Fogd be a pofád amikor nyög a férfiak sírnak. 145 00:09:52,713 --> 00:09:56,849 Richard Pryor? Ez jobb, ha nem a tiéd 146 00:09:56,851 --> 00:10:00,920 vígjáték viccek, mert a Black Dynamite nem soha ne tartson felnőtt férfit a karjában, mint a 147 00:10:00,922 --> 00:10:04,857 bébi, amikor sír és sír... Főleg egy komikus ember. 148 00:10:04,859 --> 00:10:08,661 Ember, baszd meg a komikus embert és az övét mama! Nem akarom ezeket csinálni 149 00:10:08,663 --> 00:10:11,897 motyogók nevetnek. megvan valami igazi szart kell mondani, haver. 150 00:10:11,899 --> 00:10:16,469 Tudom, hogyan kell átvágni a baromságot, de senkit ne érdekeljen, ha kimondom. 151 00:10:16,471 --> 00:10:19,905 - Mindig ugyanaz. - Hallottad, amit mondott? 152 00:10:19,907 --> 00:10:25,545 Azt mondta: "mindig ugyanaz." Azt mondta: "mindig ugyanaz"! 153 00:10:25,547 --> 00:10:30,616 Látod, mire gondolok? Amikor beszélsz, emberek figyelj. Komolyan veszik a segged. 154 00:10:30,618 --> 00:10:35,688 Nem igazán van mit mondanod, de hallgatnak, és én ezt akarom. 155 00:10:35,690 --> 00:10:40,859 Azt akarom, hogy valaki meghallgassa, hogy tudjam taníts nekik valamit. 156 00:10:40,861 --> 00:10:45,175 Pryor, Richard! Dinamit, Fekete! 157 00:10:45,176 --> 00:10:47,333 Óvadékot fizetett! 158 00:10:47,335 --> 00:10:51,036 Rosszul vagyunk. Rosszul vagyunk. Így van, motyogó, rosszak vagyunk. 159 00:10:51,638 --> 00:10:53,972 Csak bepisiltem magam! 160 00:10:56,091 --> 00:10:59,011 - Mi ez? - Körülbelül 200 kilónyi pénz. 161 00:10:59,013 --> 00:11:02,815 Azt hittem, hogy az egész kamion szélén van a beszéd csak egy volt a kis tréfáid közül, 162 00:11:02,817 --> 00:11:05,418 - Richard Pryor. - Ember, mondtam a seggednek... Nem viccelek. 163 00:11:05,420 --> 00:11:09,388 Mi lenne, ha kifizetném az adószámládat, nézd meg más módon, és mindketten elmegyünk a 164 00:11:09,390 --> 00:11:12,758 - klassz kis történetet mesélni? - Nem tehetem, Richard Pryor. 165 00:11:12,760 --> 00:11:16,329 A Black Dynamite soha ne törje meg az övét szavakat. Fekete Dinamit szavai és 166 00:11:16,331 --> 00:11:21,934 A Black Dynamite golyói mind Black Dynamite van ebben az életben. Ez, plusz a szukáim, az autóm, 167 00:11:21,936 --> 00:11:26,805 egy gyönyörű gardrób, és még sok más, egyéb szar... de a lényeg a Black Dynamite 168 00:11:26,807 --> 00:11:31,043 azt mondta, hogy Richard Pryort élőben küldi Sunset Strip, és pontosan ezt fogom tenni. 169 00:11:31,045 --> 00:11:35,681 Jaj, ember. el tudom ásni. Tartsd meg a szavad és a labdák. 170 00:11:35,683 --> 00:11:38,618 - A francba! Ez az I.R.S.?! - Azt hittem, megmondtam 171 00:11:38,620 --> 00:11:42,588 belső bevételi motyogók, az A Black Dynamite megkapta a pénzét! 172 00:11:42,590 --> 00:11:45,559 Dolgozom rajta! 173 00:11:46,561 --> 00:11:51,952 - Mi lesz az adómmal, Richard Pryor? - Jobb lesz, ha kapsz egy kis lekaparást, balek! 174 00:11:52,073 --> 00:11:55,868 ♪ Dinamit! Dinamit! 175 00:12:00,012 --> 00:12:03,737 Férfi, őrült gazdag, elszabadult ennyi pénzzel, és lehet 176 00:12:03,739 --> 00:12:07,441 - már bárhol. És ez a szar nem vicces. - Holnap a 177 00:12:07,443 --> 00:12:10,344 15. és az I.R.S. fenyegetőzött hogy zálogjogot helyezzen erre a kurvaházra. 178 00:12:10,346 --> 00:12:12,713 - Mit csináljunk?! - Ide figyelj, Honey Bee. 179 00:12:12,715 --> 00:12:17,260 Senki sem támaszkodik a Black Dynamite-ra kurvák vagy az árvái. El tudod ásni? 180 00:12:17,295 --> 00:12:20,175 Amiről eszembe jut, megígértem hogy leadjam anyám 1099-eseit a 181 00:12:20,176 --> 00:12:23,056 postahivatal. Hé, Black Dynamite, ők még nem vették vissza a fuvarodat, ugye? 182 00:12:24,354 --> 00:12:27,060 - Csak sétálok. - Talán rávehetem a lányokat, hogy hagyják abba a szopást, és 183 00:12:27,062 --> 00:12:29,696 - Kibaszott egy óra, és megtalálják Richard Pryort. - Nem, hagyd 184 00:12:29,698 --> 00:12:32,666 Szívd és kurszold, Honey Bee. Minden forró helyen jártam, 185 00:12:32,668 --> 00:12:36,117 macskaház, szórakozóhely, drogos hely, ill szerencsejáték barlang a városban. 186 00:12:36,250 --> 00:12:39,072 - És...? - Az utolsó mindegyikben ott volt. 187 00:12:39,074 --> 00:12:42,309 Várj, Black Dynamite! Ismerek valakit, aki képes rá 188 00:12:42,311 --> 00:12:46,585 segítsen megtalálni Richard Pryort és vigye el a bemutatóra. 189 00:12:48,584 --> 00:12:50,944 Richard nincs itt. mit akarsz? 190 00:12:51,320 --> 00:12:54,087 - Honnan tudtad... - Tudom, hogy Richard Pryor problémája van, mert senkivel 191 00:12:54,089 --> 00:12:57,424 bejelentés nélkül megjelenik Paul Mooney lapján hacsak nincs Richard Pryor problémájuk. 192 00:12:57,426 --> 00:13:00,427 Abban a testvérben éltem világos bőrű árnyék egész életemben. 193 00:13:00,429 --> 00:13:04,298 - Segítenél megtalálni? - A disznószar sertés? 194 00:13:06,116 --> 00:13:10,714 - Hol láttad utoljára? - Egy szélső teherautóban, ami tele van 2 millióval. 195 00:13:10,749 --> 00:13:12,506 Ettől féltem. Megpróbáltad rávenni 196 00:13:12,508 --> 00:13:15,742 a Sunset Strip, ugye? 197 00:13:15,744 --> 00:13:19,680 Tudod, Richard azt hiszi, hogy ha elmegy a Sunset Strip, akkor csak az egyik lesz 198 00:13:19,682 --> 00:13:23,049 a valaha volt legnagyobb humoristák élt. Richard ennél többet akar. 199 00:13:23,051 --> 00:13:25,135 Olyan akar lenni, mint Malcolm X. 200 00:13:25,136 --> 00:13:27,220 Látod? Ez a probléma. 201 00:13:27,222 --> 00:13:32,166 Nos, amellett, hogy komikus ember, az soha senki nem fogja komolyan venni, mi akadályozza meg? 202 00:13:32,201 --> 00:13:34,866 Úgy érted, a kokainon kívül a quaaludes, valium, fehér nők, 203 00:13:34,867 --> 00:13:37,531 anyaprobléma, apaprobléma, rasszizmus, vodka, sertésszar és hírnév? 204 00:13:37,533 --> 00:13:40,534 - Ez nem fedi? - Richardnak ez a szarja van 205 00:13:40,536 --> 00:13:44,471 és az a shinola. Nem teheted egyél shinolát a szar nélkül. 206 00:13:44,473 --> 00:13:47,307 Mert az igazság a szarban lakik, a szar az, ahol bölcsességet találsz. 207 00:13:47,309 --> 00:13:49,843 A szar az, ami emlékeztet te, hogy büdös a szar. 208 00:13:49,845 --> 00:13:54,781 - A lábad a földön tartja. - Paul Mooney, te 209 00:13:54,783 --> 00:13:59,409 mélyen hangozhat, de te nézz kibaszott dzsungelben. 210 00:14:11,208 --> 00:14:13,729 Ember, mi a fene csinálunk itt kint... 211 00:14:13,731 --> 00:14:17,265 - Egyébként Paul Mooney? - Várj, várj! 212 00:14:17,267 --> 00:14:20,703 Valami főzés szagot érzek... kokain... 213 00:14:20,705 --> 00:14:24,539 ...és egy férfihús. Ő az! 214 00:14:24,541 --> 00:14:26,990 Itt van Richard Pryor! 215 00:14:27,145 --> 00:14:31,598 Meztelen és szó szerint ég! 216 00:14:34,418 --> 00:14:36,585 Úgy járt! 217 00:14:36,587 --> 00:14:40,411 - Ideje kitörni a nehézfegyvereket. - Mi az? 218 00:14:40,558 --> 00:14:44,066 Richard összes legnagyobb slágere... kokain, vodka tonik és fehér női nyál. 219 00:14:44,146 --> 00:14:47,113 Jól reagált ezekre a múltban, amikor minden más kudarcot vallott. 220 00:14:47,176 --> 00:14:49,698 Ó a francba! 221 00:14:49,700 --> 00:14:53,301 Miért... te... csinálod... 222 00:14:53,303 --> 00:14:56,438 - ezt... nekem... nekem?! - Hamis riasztás. Ő nem Richard Pryor. 223 00:14:56,440 --> 00:14:59,908 Azt hiszi, Richard Pryor az egyetlen hogy valaha is kigyulladjon az alapfej, ember? 224 00:14:59,910 --> 00:15:04,511 - Akkor miért futottál, alapfej? - Tűzben voltam, haver! kb 225 00:15:04,546 --> 00:15:08,817 hogy tegyem ki magam, aztán téged mothafuckerek üldözni kezdtek. 226 00:15:08,819 --> 00:15:11,237 Mi a fenét kellett volna csinálnom? 227 00:15:11,950 --> 00:15:13,656 Basszus, ez a könyvelőm. 228 00:15:13,658 --> 00:15:16,575 Tudtátok, hogy az adók ma éjfélig esedékesek? 229 00:15:16,639 --> 00:15:18,446 repülnöm kell. 230 00:15:18,513 --> 00:15:21,584 ♪ Dinamit! Dinamit! ♪ 231 00:15:24,383 --> 00:15:28,621 Donald, te voltál több, mint egy könyvelő. 232 00:15:28,623 --> 00:15:33,659 Te voltál a könyvelőm. De most az vagy csak egy halott könyvelő fekszik ebben a sírban. 233 00:15:33,661 --> 00:15:37,329 Ha újra meg tudnám csinálni, Volt volna időm beszélni veled. 234 00:15:37,331 --> 00:15:41,433 Negyedévente benyújtottam volna, és megtartottam volna üzleti és személyes nyugták külön. 235 00:15:41,435 --> 00:15:46,705 Nem tudlak visszahozni az életbe, de eljöhetek vissza, és vésd "bosszút" a sírkövén. 236 00:15:46,707 --> 00:15:50,609 30 perc a vetítésig, Fekete dinamit. Megvan a jegyed. 237 00:15:50,611 --> 00:15:55,120 Megvan az enyém. Ha nincs a mi pénzünk, akkor aludni fogsz 238 00:15:55,121 --> 00:15:59,630 a halakkal, itt, Donald mellett... a koszban. 239 00:15:59,672 --> 00:16:02,587 A Black Dynamite nem soha hallal aludt vagy sírba fektették 240 00:16:02,588 --> 00:16:05,503 egész életében, és rohadtul biztos most nem indul! 241 00:16:05,538 --> 00:16:09,595 Folytasd. Lőj, Black Dynamite. 242 00:16:09,597 --> 00:16:13,265 Ölj meg, és még két ügynök kiugrik fent a helyemen. És ha megölöd azt a kettőt 243 00:16:13,267 --> 00:16:16,535 ügynökök, további négyen veszik át az irányítást őket. Öld meg azt a 4-et, és megtalálod 244 00:16:16,537 --> 00:16:19,706 magad foglalkozol 8. Hulladék az a 8, most már 16 I.R.S. 245 00:16:19,707 --> 00:16:22,875 ügynökök követik Önt, bárhol is van menj. Gyerünk, és öld meg azt a 16-ot... 246 00:16:22,992 --> 00:16:25,306 Krém kukorica? Háziméh? Bullhorn? 247 00:16:25,307 --> 00:16:28,779 Az I.R.S. honkynak igaza van. Nem de két dolog biztos ezen a világon... 248 00:16:28,814 --> 00:16:32,184 adózni fogunk az I.R.S. és megölnek minket az I.R.S. 249 00:16:32,186 --> 00:16:36,288 Akár visszamehetnénk a kurvaházba, deszkázd be az ablakokat, támadj meg mindenkit 250 00:16:36,290 --> 00:16:40,492 - puskákat, és várja meg a végső kilövést. - ...4 és 64 egyenlő 128-cal, és 251 00:16:40,494 --> 00:16:44,110 tudod mi az a 128-szor 2? 256! 252 00:16:44,111 --> 00:16:49,534 Minden... fent... a... a seggedben, Fekete dinamit! 253 00:16:56,897 --> 00:17:00,746 - Várj. hallok valamit. - Ez komoly szar volt. 254 00:17:00,748 --> 00:17:04,850 Úgy hangzik... szart beszélnek. 255 00:17:04,852 --> 00:17:08,087 A Hershey bárban volt. Rohadt és evettet 256 00:17:08,089 --> 00:17:11,790 A molybaszának olyan szaga volt, mint nekem egy rohadt szendvicset reggelire. 257 00:17:11,792 --> 00:17:14,192 Hé, kicsim, kaphatok egy kortyot? 258 00:17:14,194 --> 00:17:20,565 Gondolod, hogy problémáid vannak? Volt egy brinks kamion 2 millió dollárral 48 órával ezelőtt, 259 00:17:20,567 --> 00:17:26,171 és lefogadom, hogy ugyanabban ültél basszus, amiben most ülsz. 260 00:17:28,847 --> 00:17:34,146 Ember, igazad van, Richard, ember. ülök szarban, de úgy érezteted velünk, mint mi 261 00:17:34,148 --> 00:17:38,117 nem ül a szarban nem számít, mekkora szarban ülünk. 262 00:17:38,119 --> 00:17:41,787 - Ez kibaszott őrület. - Nézz rá. Neki csak a kosza van 263 00:17:41,789 --> 00:17:47,225 fiókok, félig megsüllyedt boroskancsója és te, Richard Pryor. Nos, mohafasz 264 00:17:47,227 --> 00:17:51,830 eszembe jut... egy vicces dolog történt közben elmentem. Eljátszottam 2 millió dollárt... 265 00:17:51,832 --> 00:17:56,434 plusz 4 további az I.O.U.S. néhány kung fu gengszternek a kínai negyedből. 266 00:17:56,436 --> 00:17:58,829 És fenekemet akarják rúgni. 267 00:17:58,894 --> 00:18:01,473 Richard Pryor! 268 00:18:01,475 --> 00:18:06,523 Nagy bajban vagy kis kínai negyed bandával. 269 00:18:06,558 --> 00:18:09,181 - A francba! - Richard Pryor, 270 00:18:09,183 --> 00:18:14,086 Élőben elhozlak a Sunset Stripen, és akkor halálosan megöllek. 271 00:18:14,088 --> 00:18:16,239 Mothafucker. Fuss, fiú! 272 00:18:21,077 --> 00:18:24,040 - Ó, istenem! Richard Pryor vagyok! - Mit?! 273 00:18:24,075 --> 00:18:29,401 - Richard, vágd ki! - Egy dolgot tudok, az a futás! 274 00:18:33,559 --> 00:18:35,238 Suey! 275 00:18:48,287 --> 00:18:50,683 - Suey! - Basszus, szállj le! 276 00:18:51,684 --> 00:18:53,243 Suey! Suey! 277 00:18:53,244 --> 00:18:56,595 Suey! 278 00:18:59,699 --> 00:19:03,421 Hé, kis kövér troll! Ó! Tessék! 279 00:19:03,534 --> 00:19:08,073 Úgy hallottam, élőben akartad Richard Pryort a Sunset Stripen. Nos, itt vagyok. 280 00:19:08,075 --> 00:19:11,376 - Szerinted ez vicces? - Tulajdonképpen igen, marhafasz. 281 00:19:11,378 --> 00:19:14,512 Én gondoskodtam arról a szerencsejátékról adósság neked, Richard Pryor. 282 00:19:14,514 --> 00:19:17,850 Azok a kung fu gengszterek a kínai negyedből nem fog többé zavarni. 283 00:19:17,852 --> 00:19:21,253 Nem fizetek azért, hogy foglalkozz vele kung fu gengszterek a kínai negyedből. 284 00:19:21,255 --> 00:19:25,323 Ha valaha is szeretnél újra Hollywoodban dolgozni, Black Dynamite, azt tanácsolom, végezze el a munkáját! 285 00:19:25,325 --> 00:19:29,494 - Te vagy a zsoldosom... mind az enyém! - Várjon egy percet, filmproducer úr. 286 00:19:29,496 --> 00:19:33,098 Idehoztam Richardot, ahogy mondtam. Hogy feláll-e a színpadra, az az 287 00:19:33,100 --> 00:19:36,736 rajta és a kokainján múlik. Szóval én azt javaslom, adj neki egy kis szünetet, mert 288 00:19:36,737 --> 00:19:40,372 sok mindennel foglalkozott nehezedik az eszébe. Tudsz ásni? 289 00:19:40,373 --> 00:19:43,021 Nézd, Richard! Megkaptuk az ihletet! 290 00:19:43,056 --> 00:19:46,845 - Gyere és vedd el! - Főemberem! 291 00:19:46,847 --> 00:19:51,516 Nem! A kokain nem a fő embered, Richard Pryor! 292 00:19:51,518 --> 00:19:55,520 Finom! Így legyen. Azt hiszed, te vagy az első hihetetlenül tehetséges embere 293 00:19:55,522 --> 00:20:00,292 szín, hogy a show-biznisz viharszerűen, csak megőrjít egy rendszer nyomása miatt 294 00:20:00,294 --> 00:20:04,263 amelyet arra terveztek, hogy szárazra szívja őket és holtan hagyni őket egy kupac kokainban?! 295 00:20:04,265 --> 00:20:08,300 - Hát nem te leszel az utolsó! - Igaza van! Ember, ez reménytelen, ember. 296 00:20:08,302 --> 00:20:10,769 - Ugrás vagyok! - Ne ugorj, haver! 297 00:20:10,771 --> 00:20:14,965 Ó a francba, baszd meg, amit az imént mondtam, Richard Pryor! 298 00:20:15,000 --> 00:20:17,375 - Ugorj! Ugrás!! - Mit? 299 00:20:17,377 --> 00:20:21,446 Ó a francba! Miért nem tette meg valaki mondd, hogy égtem?! 300 00:20:21,448 --> 00:20:22,873 Suey! 301 00:20:22,912 --> 00:20:25,539 ♪ Dinamit! Dinamit! 302 00:20:25,921 --> 00:20:28,429 Nagyon drámai. Nagyon megható. Ha nem kapod meg 303 00:20:28,430 --> 00:20:32,191 most azon a színpadon, az istenre esküszöm Én személyesen fogok gondoskodni róla 304 00:20:32,193 --> 00:20:37,930 és mindent, amiért valaha dolgoztál összeomlik! 305 00:20:39,850 --> 00:20:42,652 Égj, Hollywood! Éget! Ha ha! 306 00:20:42,687 --> 00:20:45,470 Megkapod? Éget! Ha ha! 307 00:20:45,472 --> 00:20:49,407 - Hisztérikus. - A Smashed honky nem hisztérikus. 308 00:20:49,409 --> 00:20:51,810 De ez vicces. 309 00:20:51,811 --> 00:20:56,448 Nézd, Richard Pryor, először Nem értelek sem téged, sem a komikus vicceidet. 310 00:20:56,450 --> 00:21:00,552 Bár az egész világ nevet csak ismerd azt a Black Dynamite-ot 311 00:21:00,554 --> 00:21:03,322 - komolyan vesz téged. - Itt. Megérdemelted ezt, Black Dynamite. 312 00:21:03,324 --> 00:21:07,525 - Ezért hívják zsoldos munkának. - Köszönöm, Black Dynamite. 313 00:21:07,527 --> 00:21:12,197 Ez gondoskodik a szövetségről, de a városról és az állam ma délutánra megkapja a sajátját, 314 00:21:12,199 --> 00:21:16,668 - és nem olyan kedvesek, mint mi! - Nem, ez hisztérikus. 315 00:21:16,670 --> 00:21:20,339 Mothafuckers, köszönöm. Talán hálásnak kellene lennem érte 316 00:21:20,341 --> 00:21:22,574 az én áldásom. Talán nagy az izmok nem minden. 317 00:21:22,576 --> 00:21:26,644 Nos, most már csak őrülten beszélek, Richard Pryor. 318 00:21:29,507 --> 00:21:32,617 Van egy olyan érzésem, hogy kevés a komikus ember inspirálni fog 319 00:21:32,619 --> 00:21:36,688 egy egész nemzedék senkinek lenni valakit. És amikor ez megtörténik... 320 00:21:36,690 --> 00:21:39,224 Főemberem! Kokain! 321 00:21:40,421 --> 00:21:43,289 szinkronizálás és korrekció f1nc0-val ~ addic7ed.com ~